♪ Za pierwszym razem spotkałem, padał śnieg ♪
♪ Wziąłeś mnie za rękę Promieniałam ♪
♪ Tylko jeden pocałunek
♪ Byłeś moim świątecznym życzeniem
♪ Otulony twoimi ramionami Po prostu nie widziałem ♪
♪ Uczyniłeś mnie kim Nie chciałam być ♪
♪ W te Święta wszystko czego potrzebuję to ja ♪
♪ Więc będę Samotnie na Boże Narodzenie ♪
♪ Nic mi nie będzie sam ♪
♪ Nie potrzebuję twojej jemioły
♪ Tylko ja, tak, kochanie
♪ Sam na Boże Narodzenie
♪ Jestem gwiazdą z mojego własnego drzewa ♪
♪ Nigdy, przenigdy czułem się taki wolny ♪
♪ Życzę mi wesołych świąt
♪ Wszystko co mi dałeś...
Cięcie!
W porządku. Wydrukuj to! Idź dalej!
W porządku. Dobra robota dziewczyny.
Chcesz wziąć pięć?
Najpierw nawilżenie, potem komfort.
Więc wiem, że jesteś głęboko zajęty pojedyncza faza na całej długości,
ale czy to musi być główny utwór na album?
Dziewczyno, to naprawdę przygnębiające.
To nie jest depresja!
To dodaje sił.
Dosłownie o tym śpiewam jak nie potrzebuję mężczyzny
żeby mnie uszczęśliwić.
I jak Boże Narodzenie nie jest tylko o rzeczach materialnych i...
Jak już skończyłeś z Hudsonem, nie obchodzi cię to
że bije w dzwonki wokół każdej supermodelki, jaką tylko może?
Tak. Nie obchodzi mnie to!
Może ozdobić swoje sale dowolnymi Tancerz, Prancer i Vixen
on chce.
Mam już z nim dość i Mam dość randek.
och!
Co? Nie wierzysz mi?
Po prostu chcę skupić się na mojej karierze.
Dobra. Jako twój menadżer Powinienem cię zachęcać
skupić się na swojej karierze.
Ale jako twój przyjaciel, twój kariera ma się całkiem nieźle.
Nie mogę nic na to poradzić. Chcę więcej.
No cóż, potem płyta spadnie za kilka tygodni.
I wiem, że to jest Świąteczny album
więc nie skupiamy się na liczby, jak zwykle.
Ale wciąż te przedsprzedaże nie wyglądają dobrze.
Mira, nie zrobię tego to na sprzedaż.
Robię to dla fanów.
Cóż, nie ma nic złego z uszczęśliwianiem innych ludzi.
Pod warunkiem, że ci płacą.
Bo inaczej tak właśnie jest o wiele fajniej jest być złośliwym.
Czy robiłeś ludzie znowu płaczą?
To znaczy, kilka.
Jest problem z harmonogramem
dla Bay Springs koncert w przyszłym tygodniu.
Ale wciąż mamy czas aby spotkać się i przywitać
z dziećmi z Szpital Dziecięcy, prawda?
Oczywiście. Wiem to to kwestia nie podlegająca negocjacjom.
I zapytali, czy był jakiś sposób
występowałbyś u nich Świąteczna zbiórka pieniędzy.
Bo budują jakieś nowe skrzydło raka...
- Tak! - Oh!
Doktor Glenn jest nowy tam szef sztabu.
Był jednym z lekarzy mojego ojca
kiedy przechodził wszystkie jego zabiegi.
Nie wiedziałem tego.
Tak. Był z moją mamą i ja do samego końca.
Więc jeśli coś jest potrzebuje, jestem tam.
Dobra.
W porządku. Sprawię, że tak się stanie.
Poza tym zamierzam być sam na Boże Narodzenie, więc.
Miro! Proszę, pozwól mi kup ci nową kurtkę.
Mam to od Miałem piętnaście lat.
Ona jest klasykiem.
To po prostu kolejny słowo na stary.
Pierwszy dzień bombowców, kochanie!
Och, zapomniałeś o tym.
OK, ramię!
och!
Whooo!
Być tak dobrym, i to ładne.
To ciężka praca, bracie.
Miałeś szczęście.
Co? Z zaczepem lub z fakt, że mam urodę taty?
Masz urodę taty,
ale nie dostałeś Świetny mózg mamy.
Więc dlaczego jestem jej ulubieńcem?
Jak myślisz, na jakiej planecie? że jesteś ulubieńcem mamy?
Ten.
Na tej planecie? Na tej planecie Dałem jej wnuka
i wywołałeś u niej wrzód.
Hej, hej, hej.
Nie każdy z nas może spełnić swoje bratnia dusza w szkole średniej.
Niektórzy z nas musieli grać na boisku.
To zabawne w ten sposób.
Jeśli mowa o grze na boisku, Kapitanskie szczęśliwe spodnie,
musisz wybrać numer na tych trasach.
Rozumiesz, Gonzo?
Mam to, Goldie.
Mam to, Goldie, Mam to, Goldie!
Tak, tak.
Gonzo.
Czuję cię, stary. Co się dzieje?
To nic.
W porządku.
Myślałem, stary, ja czułem się źle jak przez cały sezon.
Wiesz, co mam na myśli, mój kontrakt wygasa w tym roku.
Jeśli nie uda mi się zdobyć numerów nie zamierzają mnie zrezygnować.
Hej, Rob nigdy by tego nie zrobił niech tak się stanie.
Nie chcę dostać podpisał ponownie, ponieważ
mój brat jest gwiazdą rozgrywający, George!
Słuchaj, jesteś jednym z najlepszych skrzydłowymi w naszej lidze.
Zasługujesz, żeby tu być.
A Rob wie, co najlepsze dla naszego zespołu i to ty.
co?
Zaraz idziemy na kolację. Chcesz dołączyć?
Nie, stary, nie mogę. Mam imprezę, na którą muszę iść.
- Impreza? - Aha.
W sezonie?
O tak.
Cóż, mogę przyjść?
Człowieku, koleś, zrobiłbym to, kiedy indziej.
Ale ta impreza jest super ekskluzywne.
Nawet mi nie dają plus za tę rzecz.
- Co! - Tak.
Cóż, nie szalej za bardzo.
No dalej, stary, ja?
Nigdy.
Whoo!
Zacznijmy tę imprezę!
Whooo!
Wszystkiego najlepszego Aileen!
Jesteś najlepszym wujkiem Gonzo!
Dobra robota, wujku Gonzo.
Czy wiesz, jak długo to trwa? zabierzesz mnie do sprzątania?
Nie, nie. Żadne z te rzeczy do przytulania.
Musisz mnie wspierać.
Hej, nie utrudniaj mu życia.
Wiesz co? Uwielbia odkurzać.
Właściwie jeden z powodów, dla których go poślubiłam.
To bezczelne kłamstwo.
Powinieneś być po mojej stronie. Zdrajca.
Ktoś ma żeby nadrobić fakt
że jest jej tatą takie przeciągnięcie.
Och, hej, spójrz, kto to jest!
Słuchaj, ten Bowyn Sprawy muszą się skończyć.
Teraz jest już pełna Arrowhead.
Lepiej, żeby to nie było nic nielegalnego.
Właśnie to nazywają ją fanami.
Łuki, strzały, Bowyn, strzały... Dostać za swoje?
Co ty? przeciwko Bowynowi?
Nic. Nie znam Bowyna.
Jedyne co wiem chodzi o Bowyna
miała mnóstwo chłopaków i pisał o nich piosenki.
To nie jest seksizm stwierdzenie w ogóle.
- Dobra. - Co?
Gość. Gość!
Zdobyła 8 nagród Grammy, m.in Emmy, 40 amerykańskich nagród muzycznych.
Jest jakieś piętnaście uczelni kursy poświęcone jej karierze
i na jej wpływ społeczeństwo i kultura.
Poza tym dała miliony dolarów na cele charytatywne
i jest aktywistką kobiet i społeczności LGBTQ.
To wszystko może zrobić jedna osoba?
Kto cię tego nauczył?
Twoja córka mnie nauczyła.
Nie ma mowy...
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Mama!
Co słychać? Jak się masz?
Duży facet.
Jak się masz?
U mnie wszystko w porządku.
Jay, znasz gluten rozstrój żołądka.
Tak, Mil, ja też wiem ciasteczka cieszą moje usta.
Panie i Panowie...
Chłopcy i dziewczęta.
Po raz pierwszy w życiu ich profesjonalny debiut,
Strzały z Bay Springs!
♪ Jestem najjaśniejszą gwiazdą ♪
♪ które kiedykolwiek znajdziesz
♪ Nawet w najciemniejszej ciemności wieczorem zamierzam ♪
♪ Zabłyśnij!
♪ To mój czas
♪ Zabłyśnij!
♪ Płoń tak jasno, że lśnię
♪ Będzie supernową
♪ Zabłyśnij Zabłyśnij Zabłyśnij!
♪ Będę błyszczeć
♪ Jeden na milion
Dobra. dostałem niespodzianka także dla ciebie.
Dwa bilety dla ciebie i dla mnie
spotkać się z Bowynem Sykesem jej koncert w przyszłym tygodniu!
Tak! Chodźmy, kurwa,!
Tak!
OK, idziemy!
Zabijasz mnie, stary.
To są takie drogie.
Próbuję podnieść dzieciak z pewnymi wartościami.
Och, daj spokój. Uczę ją wartości.
Wartość posiadania najfajniejszy wujek na świecie!
Daj mi trochę!
Tak!
Do wszystkich, którzy tak mówią
nowy album świąteczny to po prostu wyciąganie gotówki, bardzo się mylisz.
Bowyn daje nam prezent.
Pewnie, że może stać się sławna z reality show,
ale tak nie jest znaczy, że ona nie jest jedną z nich
najwięksi artyści naszego pokolenia.
Kochamy Cię Bowynie.
Nie słuchaj tego wszystkiego.
To biały szum.
To nie ma znaczenia co ludzie myślą.
Czy pamiętasz pierwszy raz się spotkaliśmy?
To było zaraz po tobie wygrał American Songbird.
Byłeś tym niezdarny 15-latek
ledwo bez aparatu ortodontycznego.
Co ci powiedziałem?
Że jedziesz aby uczynić mnie gwiazdą.
I co mi powiedziałeś?
Że byłam już gwiazdą.
A ja po prostu tego potrzebowałem pomóż mi znaleźć niebo.
Zawsze będziesz tą gwiazdą.
Ale może niebo nie jest dla ciebie wystarczająco duży.
Nadszedł czas, aby zabłysnąć światło gdzie indziej.
Drew Gonville?
Hej!
Nigdy bym tego nie zrobił powiązałem cię ze Strzałą.
Um, cóż, jestem po prostu tutaj z moją siostrzenicą.
Ona jest wielką fanką.
Nie słuchaj go.
Zna wszystkie jej piosenki i on całkowicie się w niej podkochuje.
Co?
Nie, to nieprawda!
Całkowicie tak.
Za każdym razem staje się cały świetlisty oglądamy jej filmy.
To nie jest zwykłe zauroczenie naprawdę dobry sposób na pielęgnację skóry.
Peeling i olej kokosowy. Za każdym razem działa jak magia.
Dlaczego zamierzasz sprzedawać ja tak?
Powinieneś zaprosić Bowyna na randkę.
Tak, zgadza się. Pospiesz się.
Tak jak bym to zrobił u niej szansę.
Jestem po prostu głupim głupcem.
Nie jestem nawet gwiazdą rozgrywający jak twój tata.
Nie jesteś głupcem. Po prostu dokonujesz złych wyborów.
Czy twój tata tak powiedział?
I moja mama. Oraz Grammy i Dziadek.
I...
OK, OK, OK. Rozumiem!
Ale tak nie jest chociaż to ma znaczenie.
Nie potrzebuję dziewczyny.
Najlepsze już mam partnerem tanecznym na świecie.
Co słychać w Bay Springs!
Czy jesteś gotowy, aby zabłysnąć?
Wow!
♪ Powiedziałeś, że tak kucyk z jedną sztuczką ♪
♪ Plastikowy oszust bez talentu
♪ Kolejna ładna twarz
♪ Próbowałeś postawić mnie na swoim miejscu
♪ Z twoim zimnym uściskiem
♪ Ale wtedy poczułem iskrę
♪ Poczułem, jak rośnie
♪ Coś pięknego zaczął rosnąć ♪
♪ Jestem najjaśniejszą gwiazdą które kiedykolwiek znajdziesz ♪
♪ Nawet w najciemniejszą noc Zrobię to ♪
♪ Zabłyśnij!
♪ To jest mój czas
♪ Zabłyśnij!
♪ Płoń tak jasno, że...
Wszyscy mówią Bowyn! Tak!
Czy wszyscy dobrze się bawili?
To było niesamowite! Tak! Czy to nie było niesamowite?
I byłeś niesamowity, przedstawienie było niesamowite.
Ta koszula jest niesamowicie drogie.
Wszyscy się żegnają! Zobaczymy się później
Żegnaj Bowynie. Dziękuję! Chodźmy.
Dziękuję doktorze Glenn!
Och, jesteście z szpital też?
Nie, po prostu się wśliznęliśmy.
Dobra.
Jestem Bomberem.
O nie, nie, nie!
Nie mówię, że mam bombę!
Mam na myśli bombowiec jak piłka nożna Gracz, na Bombowcach...
Wybacz mojemu wujkowi, rozumie uderzyć w głowę, żeby zarobić na życie.
Przepraszam, pozwól mi zacząć od nowa.
Jestem Drew... Gonville.
Miło mi cię poznać. To moja siostrzenica Aileen.
Jesteśmy wielkimi fanami i chciała cię poznać.
Dobra. Miło mi cię poznać.
Mi też miło cię poznać.
Czy będzie fajnie, jeśli dostanę zdjęcie z wami?
Oczywiście. Chodź, mały.
Wow. Jesteś jeszcze piękniejsza osobiście niż na zdjęciach.
Pospiesz się! Dostajesz też z nią selfie!
Hmm...
Czy to w porządku?
Jasne.
Czy to...
Czy to w porządku, jeśli lubię, Wiesz, że...
Tak. Dziękuję, że pytasz.
Dobra.
Przepraszam za to.
Przepraszam za to...
W porządku. Zaczynamy.
Raz, dwa, trzy...
Bowyn!
Och, muszę iść.
Ale było wam bardzo miło. Do widzenia!
Miło mi cię poznać.
Kto to jest?
Och, po prostu jakiś facet.
Nigdy tego nie zrobię mam kuzynów, prawda?
Och, to było całkiem złe.
Nie mogę się doczekać, aż powiem ojcu.
Nie waż się!
Słyszałem, że się pogubiłeś ciężko z Bowynem Sykesem.
Rob mówi wszystkim.
O mój Boże!
nie grzebałem! Dobra?
Nawet nie próbowałem strzelić gola.
Ale byłem trochę kretynem.
Ty? Gonzo?
Facet, który może oczarować każdego?
Ona nie jest byle kim, bracie.
Następnie zaproś ją do gry.
Niech zobaczy, że robisz swoje.
Pospiesz się. Nigdy by tego nie zrobiła przyjść na mecz.
Co ty...
Gonzo marudzi podczas przedstawienia?
Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk!
No dalej, ile masz 12 lat?
Buk!
Tylko jakiś facet?
O tak.
Był w Bay Springs koncert z siostrzenicą.
Był słodki.
Mam wiedzieć kim on jest?
Jest tylko najlepszym skrzydłowym odbiornik na świecie.
Dziewięciokrotny MVP.
Trzyma najdłużej rekord zdobytych jardów!
Nie mówię o piłce nożnej.
On jest niesamowity. I nie tylko na boisku.
Prowadzi dużo działalności charytatywnej.
Jest taki uroczy, przyjacielski, on twardo stąpa po ziemi.
I jest wspaniały.
Myślę, że zaopiekujesz się nim ofertę i idziesz na randkę.
Chyba, że ​​nie chcę umów się z kimkolwiek już teraz.
I on nawet nie jest w moim typie.
Och, jak te pretensjonalne aktorzy i indie-rockowcy
które złamały ci serce przez ostatnie piętnaście lat?
To będzie dobra reklama.
Nie potrzebuję więcej rozgłosu.
Może jeśli się z nim umówisz, to tak w końcu dostanę tę ofertę,
na ważny mecz występ w połowie!
Jeśli mam umawiać się z piłką nożną graczowi, aby otrzymał taką ofertę,
Nie chcę tego.
Dlaczego tak się w to angażujesz?
Bo chcę iść na mecz!
Idziesz do Bombersów gry cały czas!
Nie rozumiesz tego! Rodzina Gonville to rodzina królewska.
Jego brat Rob jest rozgrywający.
I jest przyszłym Hall of Fame.
Czekaj, czy to ten facet zadzwonić do Złotego Gonville?
Tak!
On jest w tym wszystkim reklamy tenisówek?
Tak kochanie!
I całe ubezpieczenie reklamy
i ten z gadający szop.
Uwielbiam te reklamy.
Tak! Jest jak najlepszy rozgrywający na świecie.
I jego rodzice, są urocze.
Jeżdżą na każdy mecz.
Mają najlepszą rodzinę.
Więc?
Więc chcę siedzieć w pudełku z nimi i spotkać się z nimi.
Wow.
Wiedziałem, że jesteś duży fanem, ale nie miałem pojęcia
to sięgało tak głęboko, Miro.
Bowyna, proszę.
Jedna gra.
Pokaż mi zdjęcie tego gościa.
Oh!
Chcę się upewnić, że to on tak słodki, jak pamiętam.
Powiedz mniej.
To było dość odważnym posunięciem
publicznie zapraszając Bowyna na mecz.
Znasz mnie, Czad. Co mogę powiedzieć.
Biorę duże wahania.
Nie, ale szczerze mówiąc, jestem wielkim fanem Bowyna Sykesa.
I ona jest niesamowita.
Przynajmniej tak myślałem moglibyśmy się razem bawić.
Może nawet zrobię jej miły domowy posiłek.
Więc Bowyn, jeśli oglądasz...
Zadzwoń do mnie kiedyś.
Zdobądź jego numer.
Niech rozpoczną się gry.
Tak, kochanie!
O mój Boże...
NIE! nie potrzebuję gwarancję na nowy samochód.
Dziękuję.
Oh! Właściwie potrzebuję...
Oh!
Wujek Gonzo o zwycięstwo, kochanie!
Co to jest? Teraz trzy z rzędu.
Cześć?
Nie jesteś IRS. Przestań okłamywać ludzi.
Do widzenia.
Wujku Gonzo, jesteś dziwniejszy niż zwykle.
Dobra...
To naprawdę istnieje dzieje się coś wielkiego
i nie powinienem powiedz o tym komukolwiek.
Kontynuować. Rozlej to.
Prawidłowy.
Dobra.
Czekam, aż Bowyn zadzwoni,
ale nie mam jej numer telefonu
więc muszę odpowiedzieć na moje telefon, nieważne.
A teraz trochę herbaty.
Tak, opowiedz mi o tym.
Ale to już trzy dni, więc nie wiem,
Po prostu mam ochotę Tracę nadzieję.
Zawsze to tylko te oszuści dzwoniący na mój telefon.
Chociaż znalazłem coś dobrego miejsce, w którym mogę uzyskać szczegółowe informacje na temat mojego samochodu,
więc było fajnie.
Pozwól mi się tym zająć.
Przykro mi, że wujek Gonzo nie może podejdź teraz do telefonu.
On nie żyje.
Martwy? Był właśnie na moim koncercie.
To ona! To ona!
Czy mówisz poważnie?
Masz to!
Prawidłowy.
Cześć!
Tak, przepraszam za to. Tak, dzieci, wiesz.
Zawsze próbuję cię zabić!
Hej!
Cóż, miło mi to widzieć nadal żyjesz.
Tak. Wiesz, ja też.
Przepraszam, że to trwało tak długo, żeby zadzwonić.
To było trochę szalone z tą całą prasą
do mojego świątecznego albumu.
Jasne, ach, mówię szalonej prasy,
Przepraszam, że postawiłem cię na takie miejsce z tym postem.
Nawet nie pomyślałem o plotkach strony zwróciły na mnie uwagę.
Oh naprawdę?
Ponieważ wyszukałem Cię w Google i jesteś całkiem dzikim chłopcem.
Och, to musi być moje zły brat bliźniak.
Dlaczego jestem zdenerwowany?
Dobra. Zwykle nie mam takich ciężko rozmawiać z ludźmi
ale chyba jesteś nie jest to zwykła osoba.
Cóż, co powiesz na to od teraz dalej udajemy, że jestem.
Wiesz, nadal nie mogę uwierz, że w ogóle do mnie zadzwoniłeś.
Pełne ujawnienie, mój menadżerze jakoś mnie do tego namówiło.
Jest wielką fanką Bombersów.
Ach, tak, OK. A ty nie.
Nie wiem.
Dorastając, nigdy nim nie byłem naprawdę typ cheerleaderki.
Raczej dziewczyna z trybuny.
Jeśli mam być szczery, to jakiś nerd.
Tak, nie ja.
Zawsze byłem wielki głupi sportowiec.
Cóż, to dobrze rzecz, że jesteś taki uroczy.
Oh! Więc myślisz, że jestem uroczy?
Chcę cię znowu zobaczyć.
Osobiście.
Wyślę po ciebie samochód w piątek po treningu?
Tak, idealnie. Nie mogę się doczekać.
Co robimy?
Kolacja i film, jak zwykli ludzie.
Do zobaczenia później.
Do widzenia.
Nie schrzań tego.
Pospiesz się...
Później, Gonzo!
Przepraszam wszystkich te szaleństwa,
ale właśnie tego potrzeba żeby zachować prywatność.
Ach, tak jak zwykli ludzie, co?
Jak zwykli ludzie.
Dzięki.
Pospiesz się.
- Dziękuję. - Doceń to.
Ach, tak, więc OK.
Ciężko jest żyć do Roba, ale mam na myśli,
gdyby mnie nie naciskał tak samo mocno jak on,
Nie mam pojęcia gdzie Byłbym, więc...
Jest wrzodem na mojej dupie.
Ale wiem, że tak opiekując się mną.
Tak, to dobrze.
To znaczy, masz szczęście.
Jestem jedynakiem i
kiedy umarł mój tata byłem tylko ja i moja mama.
I pracowała całą czas nas wesprzeć. Więc...
Tak.
To musiało być trudne.
Jestem twardym dzieckiem.
To znaczy, miałem tylko 13 lat kiedy zacząłem występować
w barze, w którym pracowała.
I widziałem coś prawdziwego pieniądze, więc wtedy ona
wprowadził mnie do Ameryki Konkurs ptaków śpiewających i tak,
reszta to wikipedia.
Jesteście blisko?
Nie bardzo.
Nacisnęła trochę za mocno kiedy byłem dzieckiem i, wiesz,
w pewnym momencie musisz się odepchnąć.
Tak.
Przepraszam.
Wiem, jakie to uczucie.
Cóż, ty z drugiej strony, według Miry,
pochodzić z idealnej rodziny.
O nie, nie jesteśmy idealni.
Bynajmniej, ale tak, mam szczęście.
To znaczy, moi ludzie nie mieli dużo, kiedy dorastaliśmy, ale
dali nam wszystko, co mogli.
Czy zastanawiałeś się co zamierzasz zrobić
kiedy jesteś skończyłeś z piłką nożną?
Staram się o tym nie myśleć.
Co z tobą?
Wyglądasz jakbyś był świetnie się bawisz.
Kocham swoją karierę. Wiesz, że.
I jestem bardzo wdzięczny.
To tak, jakbym nie pamiętał jeśli to kiedykolwiek było zabawne.
Nie wiem, chyba jestem miły po prostu straciłem radość z tego.
Co zatem sprawia Ci radość?
Puzzle sprawiają mi radość.
Wiem, że to brzmi głupio, ale
Robiłem je wszystkie czas z moim tatą.
Siedzieliśmy przy ognisku i wypij gorącą czekoladę.
Nie wiem, po prostu kocham jak wszystko do siebie pasuje
doskonale i tworzy ten piękny obraz.
Nie zrozumcie mnie źle, ponieważ
to takie słodkie i piękna pamięć.
Ale teraz rozumiem, dlaczego wszechświat wysłał mnie do ciebie.
To znaczy, najwyraźniej potrzebujesz kogoś w swoim życiu
którego jedynym celem jest pokazać ci dobrą zabawę.
Dobra.
A jak ty to robisz planujesz to zrobić?
Chyba jesteś po prostu będę musiał wyjść
na drugą randkę ze mną i przekonaj się.
Druga randka?
- Aha. - Uff.
To dość duże zobowiązanie dla gracza takiego jak ty.
Cóż, o ile jesteśmy dobrze się bawisz, prawda?
Um, ale muszę cię ostrzec.
Wiem, że mówiłeś, że nie szukam czegoś poważnego,
ale prawdopodobnie pójdziesz zakochać się we mnie
bo każdy tak robi.
Obiecuję, że nie spadnę zakochany w tobie.
I obiecuję, że tego nie zrobię zakochać się w tobie.
Obietnica Pinky'ego?
Obietnica Pinky'ego.
♪ Co zrobisz jeśli Przychodzę po ciebie ♪
♪ Nadie más que tú moja siostrzenica Así ♪
♪ Co robisz Jeśli zapukam do twoich drzwi ♪
♪ Czy otworzysz się? i wpuść mnie ♪
♪ Co zrobisz jeśli Przychodzę po ciebie ♪
Hmm...
Przepraszam.
Mówiąc o obietnicach,
Wierzę, że powiedziałeś, że tak kolacja i film, prawda?
Czuję się jak w filmie.
Czy twój film mieć szczęśliwe zakończenie?
O, w mojej wersji zdecydowanie tak. Tak!
Nie to miałem na myśli!
Nie, nie, teraz jestem bardzo zadowolony ze szczęśliwego początku.
Czy dobrze się już bawisz?
Nie.
żartuję. Zdecydowanie.
Wiesz, może następnym razem to zrobię właściwie cię gdzieś zabrać.
Uch uch. Nie ma mowy.
Następnym razem dostanę zaplanować datę.
Jestem ci winien kolację.
Dobra. Brzmi dobrze.
Słuchaj, wiem, że się staramy żeby zachować to w tajemnicy, ale
czy mogę powiedzieć mojej mamie?
Muszę zdobyć jej przepis na lasagne.
Poza tym zawsze może powiedz, kiedy kłamię.
OK, tak, ty mogę powiedzieć twojej mamie.
Tak!
Ale tylko dlatego, że kocham lasagne.
- OK, idź.
Prawidłowy.
I wsiadł do samochodu i poleciałem z powrotem do Los Angeles.
Było w porządku.
Jest więcej niż w porządku! Dziewczyna, odzyskałeś swój kolor.
Co?
Świecisz.
To tylko balsam które Drew polecił.
Ma naprawdę dobrą skórę.
Dobra.
Ale masz rację. Lubię go.
Prawdopodobnie więcej niż powinienem.
Jest po prostu zabawny.
Kto jest zabawny?
Hudsona!
Spotykasz się z kimś?
Czy powinienem być zazdrosny?
Zerwaliśmy.
Moje życie miłosne jest żadne Twojego biznesu.
Och, Bobo, jesteś nadal jesteś na mnie zły?
Mówiłem ci, Sofio nic dla mnie nie znaczyło.
To po prostu oznaczało jesteś kłamcą.
To było po prostu duże nieporozumienie.
Mówiąc o nieporozumieniach.
Dałeś jej zaproszenie? na premierę mojego filmu?
Wolałaby zostać uwięziona w jamę pełną węży, niż patrzeć na ciebie
udawaj, że masz prawdziwe emocje, ty powierzchowny hacku.
Och, Miro, kocham cię zabawne poczucie humoru.
Nie humor. Czysta nienawiść i obrzydzenie.
Cóż, zrób sobie przysługę i przyjdź to sprawdzić.
Jestem w tym, mwah, genialny.
Oskary robią furorę.
Zajmę ci miejsce.
To niesamowite, jak kiedy był z tobą,
nigdy by nie chodził czerwony dywan z tobą,
ale teraz, kiedy on potrzebuje Twojego blasku
nie może się doczekać, aż się podzieli Twój reflektor.
Nie jestem zaskoczony.
Powinieneś iść.
I przyprowadź Drew.
Straciłby rozum.
Tak!
Ale nie idę publicznie z Drew.
Wiesz jak to jest.
Gdy świat się dowie myślą, że są ich właścicielami.
Miło jest być u siebie małą bańkę na minutę.
Po prostu wydaje mi się, że jest za wcześnie jeszcze się tym podzielić.
Rozumiem.
I kocham to dobrze się bawisz.
Ja jestem.
I po prostu to zrobię zachowaj to wszystko dla siebie.
Poszedłem na randkę z Bowynem Sykesem.
- Co? - Tak.
Gdy? Gdzie?
Sz, sza, sza...
OK, było trzy noce temu.
Zjedliśmy kolację jej prywatny odrzutowiec.
Kazała mi się ubrać w stroju Mikołaja
żeby nikt mnie nie rozpoznał.
Jest niesamowita i zabawna i tak dalej mądry i pisaliśmy SMS-y
bez przerwy i powiedziałem jej, że to zrobię ugotuj jej swój przepis na lasagne
bo chcę zaimponować ona i ja nie możemy uwierzyć
wszystko to jest prawdziwe, ale mamo, to jest prawdziwe.
Nigdy cię tego nie widziałem podekscytowany dziewczyną!
Ona nie jest moją dziewczyną.
To znaczy, ona nie chce coś poważnego i daj spokój,
znasz mnie, więc po prostu, widzimy, dokąd to zmierza.
Oh.
Więc mamo...
Znam cię, musisz obiecaj mi, że nikomu nie powiem.
Z przyjemnością zachowam Twój sekret.
Tak!
Jaki sekret?
Och, on jest, uh, on jest, um...
Próbuję zdobyć moje sekretny przepis na lasagne.
Tak.
Dobra. Niezła próba.
Nigdy mu tego nie dam!
Mamo, chodź...
Widzieć.
Oczywiście Daję ci to!
Tak!
Dobra.
Upewnij się, że ser dotarł status złotej chrupiącej bańki.
Co to w ogóle oznacza?
Ach!
Zaparkowałem na ulicy i wyszedł z lasu.
Wow! Jesteś naprawdę dobry w tych szpiegowskich sprawach.
Czekać.
Czy rzeczywiście jesteś szpiegiem?
Powiedziałbym ci, ale wtedy Musiałbym cię zabić.
Ładne miejsce.
To Roba.
Ale korzysta z niego cała nasza rodzina.
Dobra.
Jestem trochę zdenerwowany o lasagne.
To mój pierwszy raz.
Cóż, obiecuję, że będę delikatny.
Dobra?
Więc?
Hmm...
Czy to dobrze?
Wiem, że mówiłeś, że twojej mamy najlepszy na świecie, ale
Ten...
To jest niesamowite!
Whoo!
Ona lubi moje lasagne, ona lubi moją lasagne.
Och!
To jest niezły ogień.
To technika z bali.
Nauczył mnie mój brat Rob.
To jest takie piękne, jak blisko jesteście.
Z twoimi rodzicami też.
Tak. To znaczy, mam szczęście. Wiesz, powiem ci co.
Nigdy bym tam nie był Jestem bez nich.
Ty jednak musisz sam na sam szczyt.
Czy trudno jest sprostać oczekiwania wszystkich
cały czas?
Nie wiem.
To znaczy, nadal widzę siebie jako ta mała dziewczynka z wielkimi marzeniami
po prostu siedzę przed puzzle, które próbuję rozwiązać
jak wszystkie kawałki pasować do siebie.
Chcesz to zrobić?
Tak.
Pospiesz się.
Wybierz kartę, dowolną.
Musisz zacznij od krawędzi.
Zacznij od krawędzi.
Wychodzę na zewnątrz.
Nie, nie. Odwróć je wszystkie
więc możemy zobaczyć jak zdjęcie, prawda.
♪ Zadzwoń do mnie, jeśli możesz trochę smutno ♪
♪ Wydłużmy noc
♪ Trzymajcie się ciepło
Próbujesz odwrócić moją uwagę?
NIE!
Czy uważasz, że jestem uwielbiony? wzrok odwraca uwagę?
Zupełnie nie.
Oh! Gałka oczna! Calico gotowe!
Co! To niesprawiedliwe!
Ingerencja!
♪ Sekrety nie są łatwe do wyjawienia Możemy odkryć ♪
♪ Siebie pod kołdrą
♪ I wszystko pójdzie dobrze
♪ Jesteśmy dwoma kawałkami układanki Dobrze się uzupełniamy ♪
Myślę, że po prostu potrzebuję tego kawałek tutaj, tutaj...
Wow. Grasz bardzo nieczysto.
Jeśli nie możesz sobie z tym poradzić.
Och, poradzę sobie.
Oh!
Czy masz ostatni kawałek?
NIE.
Gdzie się ukrywasz...
To nie tutaj. Brakuje.
Dałeś mi zagadkę z brakującym elementem!
Wybrałeś to!
W porządku. No cóż, zaczynamy.
To krawat. Nikt nie wygrywa.
Albo wszyscy tak robią.
- Dobra. - Prawidłowy?
Prawidłowy.
Ciasto!
Puzzle i ciasto...
Ta data po prostu się utrzymuje coraz lepiej.
Nieźle, co.
Och, to ładnie pachnie.
Hmmm...
Ach, strzelaj. To było moja ulubiona koszula.
Trzeba to namoczyć zanim plama zastygnie.
Och, wow.
Co?
To znaczy, wiem, że jesteś zawodowym sportowcem
i jest to oczekiwane, ale to jest po prostu nierealne.
Co, żaden z twoich sławnych mali chłopcy ćwiczą?
Umawiam się z poważnymi aktorami i indie rockowcy.
Brzdąkanie na gitarach i grając Hamleta
nie twórz dokładnie abs tak.
Czy mogę tego dotknąć?
Tak. Możesz to zrobić cokolwiek chcesz.
Jesteś jak rzeźba.
Czy moje ręce są zimne?
Są dość gorące.
Cześć?
Co to było?
Drew!
Czekaj, nie mogą mnie tu znaleźć! Co zamierzamy zrobić?
Hmm...
Drew!
OK, ukryj się! Ukrywać!
Drew, jesteś tu?
Co tu robisz, człowieku?
To jest mój dom.
Co tu robisz? Gdzie jest twoja koszula?
Ach, rozlałem coś na to.
Po prostu tu przyszedłem być sama, wiesz.
Nienawidzisz być sam.
Próbuję nowych rzeczy.
Pieczenie nago?
To bardzo kojące.
W porządku...
Twoja energia... się skończyła.
Ale ja kocham ciasto!
Co się dzieje?
Nic. Nic.
Ale powiedziałbyś mi, gdyby tam był czy coś się działo?
Cóż, oczywiście.
Powiedz mi prawdę.
Spójrz na mnie.
Mama kupiła ci to ciasto, prawda?
Tak, zgadza się. Masz mnie!
Nie możesz okłamuj swojego starszego brata.
Chodź, człowieku. Zbierzcie to razem.
Wiedziałem, że nie możesz zachowaj przede mną tajemnicę.
Odrzuć to.
Po prostu idę coś złapać drewno. Zaraz wracam.
Proszę.
Lepiej nie wypił wszystkie piwa.
Trochę zimno.
Dzięki.
Czy jesteśmy bezpieczni?
Nie martw się. Nasz sekret jest bezpieczny.
Och, dzięki Bogu.
Hej, stary! Ty potrzebujesz pomocy z drewnem?
Nie było cię przez jakiś czas.
Oh.
Nie zdawałem sobie z ciebie sprawy miał tu dziewczynę.
To nie to wygląda, stary.
O mój Boże...
Bowyna Sykesa.
To takie ekscytujące!
Cassandra idzie stracić rozum.
Moja dziewczyna jest wielką fanką.
Czy mogę zrobić sobie selfie?
Słuchaj, George...
Przyjdziesz na nasz mecz?
- I... - George!
George. Nie możesz nikomu powiedzieć.
Dlaczego nie?
To moja wina. Jestem po prostu bardzo prywatny.
Nie mogę nawet powiedzieć Cassandrze?
Przepraszam, stary.
Nie możemy ryzykować teraz, wiesz.
Dobra.
Miło było cię poznać.
To było naprawdę miłe spotkać się także z tobą.
I dziękuję za zrozumienie.
Oj. To było blisko.
Słuchaj, ledwo wiemy siebie nawzajem, prawda?
Rozumiem.
Ale im dłużej jestem z tobą, tym bardziej naprawdę cię lubię.
I wiem, że to po prostu miało być zabawnie i...
Okłamywanie nie jest zabawne moi przyjaciele i rodzina.
Wiesz, co mam na myśli?
Mam moją siostrzenicę i moja mama mnie okłamała.
A teraz mój najlepszy przyjaciel.
ja po prostu...
Nie wiem, czy dam radę to już nieaktualne, wiesz.
Rozumiem.
Tak.
I czuję tak samo o tobie.
Ale po prostu nie jestem gotowy, żeby odejść publicznie z kimkolwiek w tej chwili.
Nieważne, jak bardzo je lubię.
Daj mi znać, jeśli znajdziesz ten brakujący element.
W porządku. Album ukaże się w przyszłym tygodniu
więc masz całość garść prasy z ostatniej chwili
po Święcie Dziękczynienia.
Masz „Na boisku” występ w Nowym Jorku,
i Bay Springs Spektakl Szpitala Dziecięcego.
Czy dobrze radzisz sobie z setlistą?
OK, zaplanowałem ci też wyścig psich zaprzęgów przez Alaskę.
Zaczyna się za kilka tygodni.
Brzmi zabawnie.
Bowyn!
Co się dzieje?
Och, przepraszam.
Jestem tylko, ja...
Tak właśnie jest z Drew.
Oh.
Byliście na dwóch randkach.
A ja nawet tego nie zrobiłem spotkać rodzinę.
To ja powinienem być smutny.
Ja wiem. Przepraszam.
To było po prostu, nie wiem, to miło było po prostu to poczuć
normalna dziewczyna spotykająca się z A normalny facet, wiesz.
Cóż, żadne z was nie jest normalne.
Ale to także niesamowite, czego sobie życzyć
naprawdę nienormalne relacja.
Przyjdziesz po Jutro Święto Dziękczynienia?
Czy będziesz oglądasz mecz Bombers?
Hm.
Bo teraz nie oglądam to w pudełku rodzinnym
z rodziną Gonville.
Powiedziałem, że przepraszam!
Naprawdę mam nadzieję, że możesz przyjechać.
Pomyślę o tym.
Aimee, czy zdawałeś sobie sprawę, że Gonzo
próbował umówić się na randkę z Bowynem Sykesem?
Zrobiłem to i muszę powiedzieć
to dobra rzecz nigdy nie odpowiedziała.
Takie rzeczy nigdy się nie sprawdzają. Bowyn, nie rób tego.
Cóż, potrzebujemy kolejna piosenka o miłości.
Albo piosenka o złamanym sercu, więc...
Ona pisze A chociaż chwytliwa piosenka o zerwaniu.
Muszę powiedzieć, że mam nadzieję nigdy nie znajdzie prawdziwej miłości!
Tak.
- Realistycznie. - Czy to źle? Czy jestem zły?
NIE.
OK, dobrze.
Obejrzę z tobą mecz.
Pod jednym warunkiem.
Hej, to trzy tylko ta gra.
Co się dzieje?
Nie wiem, stary. Nie mogę się skupić.
Nie wiem, co się dzieje.
Nie możesz się skupić?
Grałeś dziwne od tygodni.
Co masz na myśli nie możesz się skupić?
Czego mi nie mówisz?
Witaj, Gonzo.
Nic się nie dzieje! Dobra!
OK, może jest dzieje się jedna rzecz.
Tylko jedna mała rzecz! Prawidłowy?
Tylko jedna mała rzecz.
Tak. Wynoś się stąd.
Nie miałem o tym pojęcia futbol był świetną zabawą!
Mam ochotę wszystkich przytulić i uderzyć wszyscy w tym samym czasie!
Brzmi całkiem nieźle.
Tak się cieszę, że dzisiaj przyszedłeś.
Drew by mnie znienawidził za to, że to powiedziałem, ale
Nigdy go takiego nie widziałem podekscytowany kimkolwiek.
Wiem, że ma trochę reputacji.
Ale ma dobre serce.
Cóż, widzę gdzie od niego to dostaje.
Nauczyłem go tego.
Zrobiłeś to? chodźmy!
Hej, hej!
Tatuś!
Cześć mamo, jak się masz?
To była świetna gra.
Bardzo dziękuję. Naprawdę to doceniam.
Tak się cieszę, że ci się udało.
Ja też.
Och, to moja menadżerka Mira Vu.
Cześć!
Menedżer Mira Vu. Proszę o spotkanie.
O mój Boże. Roba Gonville’a.
To ja.
Złote Gonville.
Zgadza się.
To ostatnie przyłożenie, magia.
Dziękuję. Naprawdę to doceniam.
To nie byłoby dziwne gdybym tylko chciała,
Nie wiem, dotknij.
- Miro! - Tylko trochę.
Czy to dziwne?
Nie, wcale. To znaczy...
To faktycznie dzieje się jak prawie codziennie, więc...
Och, czekaj, zrób to. No dalej, daj jej spokój!
No dalej, Goldie, daj jej trochę spokoju.
Hej.
Cześć.
Powinieneś przyjść jutro do nas Święto Dziękczynienia.
Mama!
Co? Tęskniła Święto Dziękczynienia za oglądanie twojej gry,
przynajmniej mogę zrobić zrób jej indyka.
Nie sądzę, żeby ona chce przyjść...
Bardzo chciałbym.
Zobaczymy się jutro.
Poprawiam się.
Spotkamy się w samochodzie.
Miło cię poznać.
Dziękuję, że mnie masz. Świetna gra.
Bardzo dziękuję.
Mira miała rację.
Twoja rodzina jest idealna.
Tak, są w porządku.
Słuchaj, nie wiem co cokolwiek z tego oznacza,
ale chcę daj szansę.
To jeśli dasz mi kolejną szansę.
Pokłoń się, dam ci wszystko, czego ode mnie chcesz.
Wszystko.
♪ Szczęście w domu
♪ Przybierz odważną minę I przetrwaj cały dzień ♪
Zawsze tak jest.
Tak, założę się.
Wiesz, jesteś w tym dobry.
Uwielbiam piec.
A zanim mój tata umarł, moja mama cały czas piecze.
Wiesz, Drew dla mnie jak brat.
Znam go od tego czasu Byłem naprawdę młody.
Miał jakieś 12 lat.
Udaje, że go to nie obchodzi o wszystkim, ale tak jest.
Mama! Uderz mnie rolką!
Jakbym go dosłownie uderzył.
Podaję bułkę.
och! Przyziemienie!
Teraz rozerwiesz a strona z mojej książki, co?
Zachowuj się!
Zachowuję się.
Ktoś jeszcze?
Dzięki, pop doceniam to.
Czy mogę wznieść toast?
Oczywiście.
Chcę tylko powiedzieć dziękuję
za zaproszenie mnie podzielić się z wami tym dniem.
Nie pamiętam kiedy ostatni raz
świętowałem Święto Dziękczynienia takie.
No wiesz, spotkać się z rodziną razem, tak jak kochasz
i wspierajcie się nawzajem, to to taka piękna rzecz.
Naprawdę masz tutaj zespół mistrzowski.
Szczęśliwego Święta Dziękczynienia.
Szczęśliwego Święta Dziękczynienia!
Idź do Bomberów, kochanie!
Nie mogę uwierz Bowynowi Sykesowi
jest w mojej kuchni zmywanie naczyń.
To szalone.
Nie mogę uwierzyć Drew je robi.
Ona po prostu próbuje mi zaimponować.
Czy to działa?
Absolutnie.
Co za piękny dzień.
Tak, to naprawdę było.
I nadal mamy cała noc przed nami.
O mój Boże! Proszę.
Nie wiem co o którym mówisz.
Byłeś bardzo uroczym dzieckiem.
Och, poczekaj, aż dostaniesz do lat nastoletnich.
To wtedy robi się naprawdę niezręcznie.
Czy jest Ci zimno?
Troszeczkę.
Pozwól mi.
Dziękuję.
Patrzę na te zdjęcia i są takie piękne.
Podobnie jak normalność tego wszystkiego.
Czasami się tym martwię Nigdy nie będę w stanie
dać to moim dzieciom kiedy i czy je mam.
Czasem żałuję, że nie mogę żyć gdzieś spokojnie
i nie musisz się zastanawiać jeśli ludzie będą mnie lubić
lub po prostu dlatego, że jestem gwiazdą.
Lubię cię za ciebie.
I lubię cię ponieważ jesteś gwiazdą.
Nie, nie, nie.
Nie mam na myśli, że cię lubię, ponieważ jesteś sławny i odnosisz sukcesy,
To znaczy, lubię cię, ponieważ ze wszystkich rzeczy, które robisz
które czynią cię sławnym i udany.
Wiesz, Bow, ty są tacy utalentowani.
I pracujesz tak ciężko.
Właściwie ci zależy o swoich fanach.
Twój głos jest zbyt potężny żyć spokojnie.
Urodziłeś się, żeby śpiewać.
Głośny.
To jest najsłodsza rzecz ktoś mi kiedykolwiek powiedział.
A teraz czuję się źle że jestem tylko z tobą
dla Twojego fantastycznego ciała.
Chcę więcej.
Więcej czego?
Więcej prawdziwego życia.
Chcę więcej ciebie.
Więcej nas.
Ja też cię chcę.
Czy to robimy?
Chodźmy, kurwa,!
A niektórzy poza boiskiem wygląda na to, że dzisiaj jest to wiadomość
Bowyn i Gonzo są zdobył kilka poważnych punktów
Przyłożenia Tinsel Town.
Już nie będzie Bowyna być sama na Boże Narodzenie.
Według jej nowego singla pt. takie będą te Święta
zakończył się utworem „Bow On Top”.
♪ Nie mogę przestać cię kochać
♪ Weź moje serce i owiń je
♪ Zapakuj go w pudełko
Cóż, wygląda jak Boże Narodzenie
przyjdź wcześniej na Bowyn Sykes.
Jej nowy singiel i jej świąteczny album,
obaj siedzą na pierwszym miejscu.
Alchemia pomiędzy tą dwójką
jest poza listą przebojów.
Cóż, słowo nadszedł dzień dla Bowyna i Drew
MIŁOŚĆ. Miłość.
I miejmy nadzieję, że uda im się utrzymać ta passa zwycięstw żyje.
♪ Kocham Cię z kokardą na górze
NIE.
W porządku. Przepraszam.
♪ Nie mogę przestać cię kochać
widziałeś? wszystkie posty
Próbuję wyjaśnić futbol do Strzał Bowyna?
„Co to jest dół?
„To jak szansa.
„Jak wtedy, gdy chłopiec jest szarpie i zawodzi cię
„ale ty mu dajesz kolejna szansa.”
Myślę, że to świetne.
Ona to wszystko przynosi nowych fanów gry.
Mam na myśli, wszystkie panie z mojego klubu książki
nagle się interesują.
Czy powiedziałeś, że jesteś? w klubie książki?
To komiksy.
Ach...
Hej, widzisz tutaj.
Mówią, że tak wielki chwyt PR
dla niej, aby zwiększyć sprzedaż i zjednaj sobie wszystkich fanów NFO.
Stary, to śmieszne.
Ona jest największym popem gwiazda na świecie.
Jest tego warta miliard dolarów.
Ona nie potrzebuje fanów piłki nożnej.
PRAWDA. To znaczy, jeśli chciała PR
dostałaby rozgrywający.
Jak Złoty.
Dobra. Oto jest.
W ostatecznym rozrachunku nie obchodzi, jakie ma motywacje
o ile ona tego nie zrobi odciągnąć uwagę od gry.
Nie pozwól światło reflektorów odwraca Twoją uwagę.
Grałem najlepiej futbol mojej kariery!
Może trochę blasku reflektorów jest dokładnie tym, czego potrzebowałem.
Po prostu się rozglądam, kolego.
Tak, poszukaj gdzie indziej.
Dobra.
W porządku.
Wyglądasz oszałamiająco.
Dziękuję.
Wow, to jest fantazyjne.
Oni świętują wydanie roczne
w numerze Best Things.
Najlepsza torebka. Najlepsza sztyletka. Najlepsza szminka.
Jesteś najlepszy coś na tej imprezie.
Dobra. Ale jesteś blisko drugiego miejsca.
To Selkie Van Praag.
Próbowałem współpracuje z nią od lat.
Pospiesz się.
Ach, myślę, że tak zamierzam się zawiesić.
Nie chcę być trzeci wiesz, poprowadź swój konwój.
Czy jesteś pewien?
Ona po prostu jest niemożliwe do ustalenia.
Dasz sobie radę własne na trochę?
Tak, oczywiście.
Wiesz, jak bardzo kocham rozmawiać z nieznajomymi.
Wiesz, to jest niesamowite jeszcze cię nie porwano.
Bardzo dziękuję. Zaraz wracam.
Och, ooo...
Prawie się do mnie przemknąłeś.
Muszę potrzymać torebkę.
Łabędzie naprawdę kochają chleb.
Zamierzasz to dokończyć? To po prostu wygląda tak dobrze.
Czy cię tam przestraszyłem?
Nie, nie, nie.
Nie rozgrywający. Po prostu szeroki odbiornik.
Tak...
Upewnię się i powiedz Robowi, że jesteś fanem.
Nie obchodzi mnie to za bardzo dla terminu mięsożerca.
Właściwie jestem ładna roślinne w mojej diecie.
bardzo mi przykro!
Zostałem przez to przechwycony dyrektor, z którym pracowałem od lat
temu zapomniałem o jego imię córki.
O mój Boże, tak było taka katastrofa.
Czy możemy iść?
Nie bawisz się?
Nie bardzo.
Wszyscy tutaj myślą Jestem głupim sportowcem.
Nikt tutaj nie traktuje mnie poważnie.
Ale o to właśnie chodzi tak wspaniale u ciebie.
Nie bierzesz sprawy zbyt poważne?
Tak, zgadza się.
Bycie idiotą tak całkowicie moja sprawa.
Nie, nie to miałem na myśli.
Zapomnij o tym. Jestem po prostu...
Słuchaj, przepraszam. Jestem po prostu bardzo zmęczony.
Po prostu się z tobą spotkamy u ciebie, ok?
Zobaczymy się w domu.
Drew?
Bobo!
Miałem nadzieję, że ja zobaczyłbym cię.
A miałem nadzieję, że tak się stanie nigdy więcej cię nie widzieć.
Kiedy idziesz wybaczyć mi, kochanie?
Wiesz, że zawsze będziesz Alicja do mojego Szalonego Kapelusznika.
O, Hudsonie.
Myślisz, że jesteś w krainie czarów, ale
jesteś naprawdę sprawiedliwy wielka pusta dziura.
Dorośnij Piotrze.
Tniemy to.
Czy możemy porozmawiać?
Czy można zgubić kamery?
A tak na poważnie, jakie są robisz z tym chłopcem od podawania piłek?
Co to jest? Jakiś wielki chwyt PR?
Tak. To jest dokładnie to.
Po prostu udaję, że jestem z jakimś wielkim głupim sportowcem
zdobyć fanów piłki nożnej kupić moje albumy i
zostać poproszony o grę na ważnym meczu.
Hmm.
Oczywiście, że tak myślisz.
Nie potrafisz sobie nawet poradzić z tzw fakt, że faktycznie mógłbym nim być
z kimś, kim nie jest wstydzę się, że się ze mną spotykasz.
To nie jest wyczyn.
To prawda, Hudson.
Bardziej realne niż cokolwiek innego kiedykolwiek mieliśmy.
Jest lepszym człowiekiem niż ciebie pod każdym względem.
I nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Dziękuję więc za wszystkie trafienia singli, ale ten album się skończył.
Żegnaj, Hudsonie.
Dwa strzały.
Cześć.
Przepraszam za wcześniej.
Nie jesteś jakimś głupim sportowcem.
Jesteś czymś więcej.
I o wiele mądrzejszy od ciebie przyznaj sobie zasługę.
Tak, jak?
Sposób, w jaki grasz na boisku.
Możesz zobaczyć wszystko ruchome elementy
i zawsze pracujesz swoją drogę.
Większość ludzi nie może zobacz szerszy obraz.
Po prostu widzą, co jest przed nimi.
Widzę to, co najlepsze chłopaka, jakiego kiedykolwiek miałam.
Hej chłopcy.
Właśnie otrzymaliśmy telefon z Szpital Dziecięcy w Bay Springs.
I potrzebują dla siebie gospodarza coroczna zbiórka wigilijna.
Bez obaw, kolego. Mamy cię.
Właściwie to chcieli wiedzieć, czy Drew mógłby to zrobić.
Po prostu jest teraz bardzo popularny.
A z Bowynem w roli głównej, to po prostu ma sens.
Ja, bardziej popularny Gonville bracie, chętnie MC
zbiórkę i pomoc aby ocalić dzieci.
Widziałeś to? Widziałeś, co zrobiłeś?
Stworzyłeś potwora. Dziękuję bardzo.
Doceniam to. Osoba psująca zabawę.
Cieszysz się to, prawda?
Po prostu wykonuję swój obowiązek.
- Test smaku? - Tak! Proszę.
Och, dziękuję.
Bądź szczery.
- To dobrze. - Dobry?
Świetnie.
To jednak ja.
To mój agent.
Cześć.
Naprawdę?
Tak, tak, wiem.
OK, tak, mam myśleć o tym.
Tak, nie, dzięki stary.
Dobra.
Co?
Czy Bombers oferowali masz nowy kontrakt?
NIE...
Gwiazdy Los Angeles to zrobiły.
Naprawdę?
Cała prasa i moje numery w tym sezonie, zaproponowali mi
pięcioletni kontrakt za podwójną moją pensję.
O mój Boże!
Łooo!
OK, po prostu o tym pomyśl.
Będę w Los Angeles, nigdy więcej latanie tam i z powrotem
i tam i z powrotem.
I w końcu będę zarabiam tyle, ile jestem wart.
Tak, ale kochasz Bombowce, prawda?
Są dla ciebie jak rodzina. Jednym z nich jest dosłownie.
To ogromna decyzja.
I świetna okazja.
To znaczy, wszystkich zawsze mi to mówi
pomyśl o przyszłość, prawda?
A jeśli to jest moja przyszłość? Nasza przyszłość.
Tak, mam na myśli, po prostu pomyśl o tym, prawda.
Nie musisz robić dzisiaj decyzja.
Po prostu daj temu trochę czasu.
To tak, jakby naprawdę naprawdę ważna decyzja.
Tak.
Nie ma potrzeby się spieszyć.
To znaczy, tak bądź jednak świetny.
Być bliżej.
To znaczy, mogliśmy zobaczyć siebie każdego dnia.
Tak. To byłoby wspaniałe.
Prawidłowy!
To nie byłoby wspaniałe!
Dlaczego?
Nie bawisz się?
Tak. I chcę trzymaj tak.
A co jeśli się poruszy? tutaj i on tego nienawidzi?
A co jeśli się poruszy? tutaj i on mnie nienawidzi?
Mira, dopiero byliśmy randka przez kilka tygodni!
To nie było częścią planu!
och! Dobra.
Musisz się uspokoić.
Nic nie musi iść zgodnie z planem, Bowyn.
Mam na myśli, że jako fan Bombersów
czy go przeklnę aż do dnia jego śmierci?
Tak.
Ale jako twój przyjaciel, W pewnym sensie to kocham.
Myślę, że to niesamowite.
A co jeśli tak nie jest?
OK, wiesz aż za dobrze że życie nie jest gwarantowane.
Świat to zrobi kręć się dalej i ty
lepiej się baw zawroty głowy lub upaść i wymiotować.
Takie poetyckie.
To na pewno bomba.
Och, zamknij się!
Oh! Dziękuję!
Hej, hej, hej! Po.
O czym ja słyszę podpisujesz kontrakt z gwiazdami?
Czy jest jakiś? prawda?
Złożyli mi ofertę.
Myślę o tym.
Myślisz o tym?
Tak.
Myślisz o porzuceniu Twój zespół, Twoja rodzina?
Czy to jest to?
A może to Bowyn?
Ona jej pragnie zabawka dla chłopca w pobliżu?
Hej, tu nie chodzi o nią!
Co wtedy?
Miałem zamiar wziąć to natychmiast.
To ona mi powiedziała najpierw o tym pomyśleć.
Oto jest.
Oczywiście myślisz, że nie mógłbym sam skorzystaj z tej oferty.
Nigdy tego nie powiedziałem.
Może jestem zmęczony życiem w twoim cieniu, bracie.
Może z tym wszyscy przestanę zakładać
Jestem tylko dobry bo jesteś dobry.
Dobra, chłopcy, wystarczy...
Wszystko co zrobiłem jest dla ciebie wsparciem.
Potem ty powinien być dla mnie szczęśliwy!
Ten inny zespół widzi moją wartość.
Że w końcu znalazłem kobietę warto zaryzykować wszystko!
Jestem taki zmęczony
podążania za wszystkimi innymi plan gry na moje życie.
Od teraz jestem ustalam własne możliwości.
Drew...
Przestań, posłuchaj mamo.
Pojawiam się codziennie tę rodzinę. Codzienny.
Leczę jego córkę jakby była moja. I..
Drew!
Nie, posłuchaj przez chwilę.
Proszę.
Oczywiście, że tak smutne, jeśli się przeprowadziłeś.
Ale po prostu chcę co jest dla ciebie najlepsze.
Kiedy byłeś mały, tak było zawsze po prostu łatwiej dla ciebie i
Rob, aby miał te same zajęcia i mieć tych samych przyjaciół.
Ale to zawsze oznaczało to Rob musi przewodzić.
Nigdy nie musiałeś rób co chciałeś.
I przykro mi z tego powodu.
Czego chcesz?
Chcę Bowyna.
Wiesz, kiedy jestem z nią
Czuję, że mogę zrobić wszystko.
To tak jak wszystkie moje wątpliwości i lęki, oni,
Nie wiem, oni po prostu zniknąć.
Wiesz, że?
A jeśli Bowyn jest kim chcesz, idź po nią.
Niszczycielskie wieści aby rozpocząć dzień.
Wygląda na to, że to już koniec pomiędzy Bowynem i Gonzo.
W ujawnionej rozmowie pomiędzy Bowyn i jej były chłopak,
niezależny rocker się zmienił aktor Hudson Peters...
Bowyn Sykes to przyznaje ona go po prostu wykorzystywała
jako chwyt reklamowy.
Wszystko w porządku.
Aby zwiększyć sprzedaż.
Czy to jakiś rodzaj wielkiego chwytu PR?
Tak. To jest dokładnie to.
Po prostu udaję, że jestem w środku Kocham tego wielkiego, głupiego sportowca
tak, że fani piłki nożnej będą kupować moje albumy
i zostanę o to poproszony zagrać w wielkim meczu.
NIE.
Przykro mi Drew.
Zatrzymywać się!
Nie to powiedziałem!
To znaczy, powiedziałem to, ale Zachowałem się sarkastycznie.
A potem go broniłem!
Nawet mówiłem jaki był niesamowity.
Jak oni to w ogóle nagrali?
Hudson miał aparat załoga podążała za nim.
To znaczy, on ich odesłał ale musiał mieć mikrofon.
Nie mam dowodu że go broniłem.
I wszyscy myślą, że jestem kłamcą.
Wiesz, Drew tego nie zrobi nawet odbierać moje telefony.
Potem idź do niego.
Powiedz mu prawdę.
On cię zna.
On ci uwierzy.
A co jeśli tego nie zrobi?
Nigdy cię nie widziałem zrezygnować z czegokolwiek.
Wiesz, że go chcesz?
Tak.
Więc idź po niego.
Proszę, po prostu mnie wysłuchaj.
To nagranie. To nie było fałszywe.
Ale to nie był cały obraz.
Reszta rozmowy chodziło o to, jak bardzo to było realne
i jakie to jest realne.
I jak bardzo mnie uszczęśliwiasz.
Musisz mi uwierzyć.
To co do ciebie czuję to nie wyczyn, Drew.
To nie ma znaczenia.
Słuchaj, nigdy by tak nie było w każdym razie się sprawdziło.
Ty i ja jesteśmy z naprawdę różne światy.
Poza tym nie mogę konkurować z A facet taki jak Hudson Peters, prawda.
Nie ma konkurencji!
Jesteś najlepszym facetem z jakim kiedykolwiek byłem!
Słuchaj, ty i ja zgodziliśmy się
to nie miało prawa się udać bądź poważny, pamiętasz?
To ma być zabawa.
To już nie jest zabawa.
Co, to wszystko?
Życie staje się trudne, a Ty jesteś po prostu gotowy do odejścia?
Życie to nie gra, Drew.
Czasem trzeba wziąć trudna droga, bo tak jest
jedyny sposób, w jaki to zrobisz dotrzeć tam, gdzie chcesz.
Jest mi dobrze tu, gdzie jestem.
Masz rację.
To nigdy by nie zadziałało.
Czasem kawałki po prostu nie do końca pasują.
♪ Moja miłość jest darem które ci daję ♪
♪ Moja miłość jest darem, który Daję ci ♪
♪ Moja miłość jest prezent, którym jestem... ♪
♪ Dawanie...
♪ Daję ci
Hej, mam widzieliście to?
Asystent Hudsona odszedł
i wydał całość rozmowa z Bowynem.
Mówiła prawdę!
Oczywiście, że tak myślisz.
Nie potrafisz sobie nawet poradzić z tzw fakt, że faktycznie mógłbym
być z kimś, kim nie jest wstydzę się, że się ze mną spotykasz.
To nie jest wyczyn. To prawda, Hudson.
Bardziej realne niż cokolwiek innego kiedykolwiek mieliśmy.
To lepszy człowiek niż ty pod każdym względem
i nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Hmm...
Tak, naprawdę była mówiąc prawdę.
Ale to koniec.
To znaczy, spójrz, nigdy i tak by trwało.
To znaczy, ona jest po prostu poza moją ligą.
mamusia?
Nadchodzi kochanie.
Wiesz, naprawdę Ci tego życzę nie byłeś dla siebie taki surowy.
To znaczy, jeśli mamy być szczerzy,
Myślę, że jestem wystarczająco twardy na ciebie za nas oboje.
Nigdy ci tego nie mówiłem
ale nie byłabym tu, gdzie jestem dzisiaj, gdyby nie ty.
Musiałem naprawdę ciężko pracować tylko po to, żeby cię wyprzedzić.
Chcesz podpisać umowę z Gwiazdy, szanuję to.
Ale tak dla jasności, to odpada tam, nie chcę, żebyś odchodził.
Nawet zetnę włosy moją wypłatę, żeby cię tu zatrzymać.
Masz na myśli to?
Cóż, mówię to.
Wiem, że będę żałować, że to powiedziałem.
Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy.
Na boisku i poza nim, bracie.
Chociaż nie mogła prawdopodobnie rozmawiali
o Tobie w tym filmie.
Doceniam cię, stary.
Oczywiście.
Kocham cię.
Wujek Gonzo!
Chciałem dać ci wcześniej Prezent świąteczny na szczęście.
Co? Nie ma mowy!
No cóż, króliczku.
To takie fajne.
Co to jest?
Tatuś!
To skrót tekstu Bowyna.
Czy nic nie wiesz?
Chyba nie.
Nawet w najciemniejszą noc, Będę błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć.
Wiesz co?
Już wygrałem.
Tak!
Pospiesz się!
Ach, dziękuję, Ed.
No dalej, musisz być znudziła się już ta piosenka.
Do zobaczenia o godz gala dziś wieczorem.
O mój Boże! Pospiesz się! Pospiesz się!
Chcesz, żebyśmy to wyłączyli?
To znaczy, nie zrobimy tego, ale
przynajmniej będę się źle czuć oglądając to przed sobą.
Nie ma mowy. Chcę to zobaczyć!
Co za gra.
Gonzo był dziś w ogniu!
Cóż, mam na myśli, po wydaniu
pełnego Hudsona/Bowyna rozmowa,
Jestem pewien, że tak czuć się znacznie lepiej.
Widziałeś to? bransoletka przyjaźni
miał na sobie?
Może to być znak wrócił z Bowynem.
Co oznacza, że ​​to zrobi prawdopodobnie podpisze
w końcu z Gwiazdami.
Nie tak szybko.
Słyszę, że my mogę oficjalnie potwierdzić
że Gonzo ponownie podpisał kontrakt z nowy kontrakt z Bombersami!
No cóż, przepraszam, Bowynie.
Wygląda na to, że nadal nie mogę zatrzymać mężczyzny.
- Owww! - To nie brzmiało zbyt dobrze.
Czy ja to powiedziałem?
Dobra.
Dlaczego oni muszą być tacy podli?
Chodźmy ludzie!
Mamy przedstawienie do zrobienia! chodźmy!
Nie wiem jak to zrobię wytrzymaj dzisiejsze spotkanie z Drew.
Nie będziesz musiał.
Wycofał się.
Rob zajmuje jego miejsce.
Oh.
Czy na pewno chcesz to zrobić?
Tak.
Dajesz tyle miłości wszystkim innym,
nadszedł czas, abyś dał sobie ten sam prezent.
Oddaj to
dla Bay Springs Szpitalny Chór Dziecięcy!
Tak, świetna robota, chłopaki. Byłeś taki wspaniały!
Tak dorastają szybko, prawda.
To znaczy...
Więc teraz jest absolutnie mój przyjemność przynieść na scenę
nasz własny Rob Złote Gonville.
Podnieśmy go tutaj, aby przedstawić
nasz ostatni wykonawca nocy.
Gdzie Robbiego? huh.
Proszę, kontynuujcie to studiuj medycynę, właśnie tutaj,
Doktor Glenn. Dziękuję bardzo.
Zatem większość z Was idzie poznać następną osobę
jako najbardziej znany gwiazda popu na świecie.
Miałem przyjemność w ciągu ostatnich kilku tygodni
poznać ją jako osobę.
Będę szczery z tobą, byłem sceptyczny.
Ale to nie trwało długo żebym zobaczył tego Bowyna
było o wiele więcej niż co opinia publiczna może zobaczyć.
Tak, jest utalentowana.
Ona ciężko pracuje, ona jest inspirująca.
Ale ona jest też sprawiedliwa robi co w jej mocy
żyć dobrze i bądź dobrym człowiekiem.
I mogę to potwierdzić z pierwszej ręki ona jest bardzo dobrą osobą.
Poza tym podbiła grę oceny i gadżety Bombers
jakieś dwieście procent.
Więc gdyby każdy mógł umieścić ich ręce z powrotem razem
dla tego jedynego,
daj jej najcieplejsze powitanie, które dajemy,
Bowyna Sykesa!
Chodź tu, Bowyn.
Dziękuję.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale
Mam zamiar zadebiutować m.in nowa piosenka, którą napisałem.
Nazywa się „Dar”.
♪ Kiedy byłam dziewczynką, zrobiłem listę świąteczną ♪
♪ Wszystkie rzeczy, których kiedykolwiek pragnąłem
♪ Mnóstwo błyszczących prezentów
♪ Przyjdź w świąteczny poranek życzenia stały się tylko treścią ♪
♪ Przyczyna pod spodem całe opakowanie ♪
♪ Myślałem, że nie jestem wystarczający
♪ Spędziłem lata na poszukiwaniach dla rzeczy doskonałych ♪
♪ Dekorowanie mojego drzewka ze złotymi pierścieniami ♪
♪ Wziąłem moje serce i ukryłem to w pudełku ♪
♪ Zakopałem go w lesie pod cegłami i kamieniami ♪
♪ Potem przyszedłeś i kazał mi kopać głęboko ♪
♪ I obiecaliśmy, ale to taki, którego nie mogę zatrzymać ♪
♪ Bo się zakochałem lubisz gwiazdę na niebie ♪
♪ A ty jesteś aniołem która nauczyła mnie latać ♪
♪ Więc przyjdź bożonarodzeniowy poranek odwiąż kokardę ♪
♪ I wiesz co Czuję, że to prawda ♪
♪ Moja miłość jest darem które ci daję ♪
Och, i wiem, że zwykle tego nie robię ujawnić, o kim są moje piosenki,
ale żeby było jasne, ta piosenka zdecydowanie dotyczy Drew.
Drew, jeśli oglądasz transmisja na żywo, miałeś rację.
Wiem, że obiecałem, że tego nie zrobię zakochać się w tobie,
ale nie mogłem nic na to poradzić.
Jesteś wszystkim co ja myślałem, że nigdy nie potrzebowałem.
Więc zamierzam złożyć nową obietnicę.
Nie wiem co przyszłość trzyma,
ale tak długo jak jestem trzymam się ciebie
Obiecuję, że tego nie zrobię znowu grzebać.
Czy to obietnica małego palca?
Nie jesteś jedyny który złamał tę obietnicę.
Zapadłem tak głęboko też cię kocham.
Nie obchodzi mnie, kto patrzy.
To może być milion ludzie albo nikt.
Nic nie ma znaczenia.
Jesteśmy tylko ja i ty.
Zasługujesz na wszystko miłość na świecie
i zrobię co w mojej mocy żeby ci to dać.
Zawsze będę Twój największa cheerleaderka.
Zawsze.
Czy to robimy?
Chodźmy, kurwa,!
Pospiesz się.
♪ Wyjdź na zewnątrz i ulep bałwana
♪ Miło nie mam planów ♪
♪ Prawie słyszę dzwony więc niech kolędnicy śpiewają ♪
Hej!
Wesołych Świąt!
OK, wiem, że powiedziałem moja miłość była prezentem,
ale mam cię coś innego.
Wow!
Mam nadzieję, że to lego.
Zatrzymywać się!
Nie ma mowy. Zagadka.
Tak!
O mój Boże.
Nie potrzebuję wszystkich części aby zobaczyć szerszy obraz.
Cóż, to niedobrze.
Dlaczego?
Znalazłeś to!
Kocham cię.
Jesteś brakującym elementem, Bow.
Ach... Pasujemy.
I kocham cię.
Przyziemienie!
♪ Nie mogę przestać cię kochać
♪ Weź moje serce i owiń je
♪ Zapakuj go w pudełko
♪ Bo nie mogę przestać kocham cię ♪
♪ Z kokardą na górze
♪ Kokarda na górze, kokarda na górze
♪ Kocham Cię z kokardą na górze
♪ Kokarda na górze, kokarda na górze
♪ Kocham Cię z kokardą na górze
♪ Nie mogę przestać cię kochać